下马饮君酒，问君何所之？ 友人下马来与我共饮，我询问你将要到哪里？

君言不得意，归卧南山陲。 你说官场不得意，决定归隐终南山。

但去莫复问，白云无尽时。 只希望你离去后不再追问，因为那山间的白云，无穷无尽，足以供你逍遥。

翻译与赏析

诗人以酒为友送别，表达了对友人的深深关切。友人诉说着在朝中的不得意，决心回到终南山中，寻求心灵的宁静。诗人用白云无尽来劝慰友人，功名富贵不过是过眼云烟，而山中的白云，才是永恒的存在。

这首诗不仅体现了诗人对友人的支持，也透露了自己对隐居生活的向往和对功名利禄的淡泊。读完这首诗，或许你也会想到，生活中的困境和不如意，或许也可以像友人一样，选择归隐，寻找内心的宁静和满足。

图片描述

图中，一片宁静的山林里，两位友人正下马饮酒，其中一位正望着远方，似乎正在思考着未来的去向。另一位则安静地坐着，手中拿着酒杯，眼神中流露出对友人的关切。背景中，终南山若隐若现，白云缭绕，仿佛在召唤着友人归隐。这幅画面，既体现了诗人对友人的深情，也展示了隐居生活的宁静与美好。