标题：“逝者如斯夫”的误解与正读：如何恰当表达哀悼与安慰？

内容：

在微信朋友圈里，我们常常见到这样的留言：有人为了表达哀悼，会引用“逝者如斯，节哀顺变，愿XX先生一路走好！”看似无懈可击，但仔细品味，却觉得有些欠妥。

“逝者如斯”确实出自圣人孔子之口，出自《论语·子罕》的“子在川上曰：‘逝者如斯夫，不舍昼夜。’”这句话用现代汉语翻译，就是孔子站在河边感叹：“逝去的时光如同这河水一般，不分昼夜地向前奔流而去。”这句名言不仅是对时光流逝的感慨，更蕴含了惜时如金的哲理。

然而，许多人在使用这句名言时，往往只截取前半部分“逝者如斯”，忽略了后半部分“不舍昼夜”的语境。这种断章取义的方式，使得原句的意义变得片面，缺乏完整性。

王阳明先生对“逝者如斯”的诠释为我们提供了宝贵的视角。他认为，这句话不仅是对时间流逝的感慨，更体现了人应该像江水一样，不断前行，不息地追求自己的良知。王阳明认为，只有像黄河之水般不停息地致良知，才能恢复我们的光明本心。

因此，当我们需要安慰他人时，完整地引用“逝者如斯夫，不舍昼夜”可能更为恰当。这不仅表达了逝者已逝的哀悼之情，也寓意生者应该如江水般继续前行，这样才能更全面地传达我们的情感与关怀。生活也是如此，该省的地方删繁就简，不该省的地方就千万不要省。

所以，下次在朋友圈中留言时，不妨将“逝者如斯”完整地表述出来，用“逝者已逝，生者如斯”来安慰他人，这样既能表达哀悼之情，又能传递出前行的力量，使留言更加完整和清晰。