... 酒入愁肠，化作相思泪。

这里压的是尾音都在一个“i”的韵母。可以说全诗无一句不在韵脚上。

诵读李白《将进酒》全诗可以感受到全诗有三韵，中间通过三个字的短句子，气势雄浑、简短有力地转韵，妙造自然。“岑夫子，丹丘生，杯莫停，与君歌一曲，请君为我倾耳听。”然后行运流水地进入中间高潮部分：“钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。”结尾时又转一韵：

... 与尔同销万古愁。

这里最后一个字“愁”正确读音也应该是客家话“qiu”（上声，音同裘）。这四句押的全在一个“iu”的韵上，读来行云流水、气势磅礴、奔腾不息、余音袅袅。想来这样的用韵才不负李太白诗仙的地位、诗仙的才华和诗仙的风采。

杜牧的绝句《山行》“远上寒山石径斜，白云生处有人家，停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。”脍炙人口妇孺皆知，然而以普通话读之却不押韵，这对于绝句这样要求极严格的律诗来说岂不贻笑大方？想来“小李杜”之“杜”也不至于这般无能呗！不过如果用客家话来读“斜”就迎刃而解。“斜”在客家话里读“qia”（上声，音同卡）。由此可见，诵读古诗词，倘若遇到不押韵或者拗口绕舌的字词，不妨以客家话读之，或许即可朗朗上口、音韵铿锵。