内容重新润色：

2022年11月中旬，中国玩家翘首以盼的游戏厂商CD Projekt RED终于宣布了一个令人振奋的消息——《巫师3：狂猎》的次世代版本更新将于12月14日正式发布。这次更新不仅涵盖了PC、PlayStation 5和Xbox Series S/X平台，还带来了众多令人瞩目的次世代技术特性。但更令中国玩家欣喜的是，官方中文配音的追加，让游戏的本地化工作达到了新的高度。

《巫师3》作为一代神作，其本地化工作一直备受关注。此次中文配音的追加，不仅解决了长期以来中国玩家对简体中文版本的渴望，更让游戏在理解和体验上更加深入。通过中文配音，玩家能够更直观地感受到游戏的魅力，无需再依赖以往的字幕条。

作为波兰的知名游戏公司，CD Projekt RED一直对中国市场保持高度的重视。从《赛博朋克2077》开始，该公司便积极为中国玩家提供中文字幕和配音，展现了其对中文市场的深度挖掘和重视。此次《巫师3》中文配音的追加，无疑再次证明了中国市场在全球游戏界中的重要地位。

在本地化过程中，CD Projekt RED展现出了高度的专业性和对细节的关注。通过与国内配音团队的紧密合作，以及采用先进的技术解决方案，确保了中文配音的准确性和自然性。同时，还充分考虑了中文的韵律和表达习惯，让中文配音在保持游戏原汁原味的同时，也融入了中国的文化特色。

对于中国玩家来说，这次《巫师3》中文配音的追加，不仅是对游戏本身的一次升级，更是对游戏体验的一次全面提升。玩家们可以更加沉浸在游戏的世界中，感受杰洛特的冒险故事，以及游戏中丰富多彩的人物和剧情。

随着《巫师3》中文配音的追加，全球游戏界正在逐渐迈进“中国话”时代。未来，我们期待看到更多的游戏大作能够提供中文配音，让全球玩家都能享受到更加沉浸和真实的游戏体验。